<script>
function cambia_contenido(){
$("#capa").html('Nuevo contenido');
}
function anade_contenido(){
$("#capa").append(' Contenido añadido');
}
</script>
<div id="botones">
<input type="button" onclick="javascript:cambia_contenido();" value="Cambia contendio" />
<input type="button" onclick="javascript:anade_contenido();" value="añade contenido" />
</div>
<div id="capa">Esto es una capa</div>